Румынско-русский словарь - ba

adv. 1. вовсе нет, нисколько, ни в коем случае;нет;îl crezi vinovat? — ba. ты считаешь его виновным? — нисколько. 2. нет;răspunde, da sau ba? — ba отвечай, да или нет? — нет;а пи spune j a nu răspunde nici da nici ba не говорить (не отвечать) ни да, ни нет. 3. о да! конечно! именно так! да нет, вовсе нет;l-ai pedepsit? — ba, era să-l mingii! ты наказал его? — конечно, погладить что ли его по головке прикажешь!;n-ai citit noul roman? — ba da ты не читал новый роман? — о да, конечно, читал;pot să plec? — ba nu, mai întîi pregăteşte